1 00:00:01,260 --> 00:00:02,720 Les étoiles sont parties. 2 00:00:05,820 --> 00:00:08,380 Les planètes ont disparu. 3 00:00:10,440 --> 00:00:14,420 Nous étions à peine assez nombreux pour donnez un nom à la fin. 4 00:00:16,140 --> 00:00:18,340 Le ravissement silencieux. 5 00:00:37,200 --> 00:00:44,060 les infrastructures s'effondrent, trop peu nombreuses pour reconstruire, trop à garder aussi 6 00:00:44,060 --> 00:00:45,180 beaucoup pour aider. 7 00:00:46,140 --> 00:00:47,900 Mais ne désespérez pas. 8 00:00:48,220 --> 00:00:53,520 Je vous dis maintenant qu'il y a plus à faire ces lunes que ces cieux. 9 00:00:55,420 --> 00:01:00,480 Consolidation. Ils cachent leur technologies, leurs gens. 10 00:01:02,040 --> 00:01:05,960 Ils ne vous diront pas ce qu'ils ont trouvé, mais je le ferai. 11 00:01:07,590 --> 00:01:10,330 Une lune se démarque des autres 12 00:02:23,000 --> 00:02:24,400 Ouais. 13 00:02:53,249 --> 00:02:55,230 Vous avez testé ce truc, n'est-ce pas ? 14 00:03:18,250 --> 00:03:20,050 Qu'est-ce que tu veux que je trouve exactement ? 15 00:03:20,310 --> 00:03:22,790 Vous venez de me dire ce que c'est. Nous ne le faisons pas sais. 16 00:03:23,290 --> 00:03:24,870 Vous êtes le premier à descendre. 17 00:03:25,170 --> 00:03:26,610 Oh, nous avons nos scans de circuits ? 18 00:03:26,850 --> 00:03:27,850 C'est pour ça que tu es là. 19 00:03:28,290 --> 00:03:29,970 Eh bien, une autre raison. 20 00:03:31,630 --> 00:03:34,170 Tu sais, nous avons découvert que tu étais noir de la nourriture. 21 00:04:23,760 --> 00:04:24,760 Oui Monsieur. 22 00:04:58,950 --> 00:05:03,570 Elle a dit qu'elle t'aimait, mais elle ne peut pas aime-moi. Mais je t'aime. 23 00:05:10,710 --> 00:05:11,310 Maintenant 24 00:05:11,310 --> 00:05:23,750 c'est 25 00:05:23,750 --> 00:05:25,470 le cinéma aussi. Est-ce que vous plaisantez? 26 00:05:33,869 --> 00:05:35,810 Je ne jouerai plus à Window. 27 00:05:36,410 --> 00:05:37,630 Que se passe-t-il? 28 00:05:42,350 --> 00:05:47,730 Jouez votre rôle quand ça va mal. 29 00:12:17,050 --> 00:12:18,050 Hé. 30 00:12:19,330 --> 00:12:21,510 Que dois-je faire si je trouve quelque chose qui n'est pas affiché la carte ? 31 00:12:25,930 --> 00:12:27,770 Ne fais pas semblant de ne pas m'entendre, d'accord? 32 00:16:05,610 --> 00:16:06,610 Voilà. 33 00:16:11,710 --> 00:16:12,270 Non 34 00:16:12,270 --> 00:16:23,590 putain de 35 00:16:23,590 --> 00:16:24,590 chemin! 36 00:16:25,430 --> 00:16:26,430 J'ai fini. 37 00:16:27,350 --> 00:16:31,430 J'ai fini. Ramène-moi et jette-moi en prison. Je ne fais pas ça ! 38 00:17:04,410 --> 00:17:07,890 Je ne vois pas grand chose, mais il semble que... 39 00:17:09,000 --> 00:17:11,880 Nous allons donc vérifier vos progrès pendant que nous attendons que l'océan arrive 40 00:17:11,880 --> 00:17:12,880 redescendre. 41 00:17:12,900 --> 00:17:14,599 Pensez-vous que nous pouvons prendre des photos ? 42 00:17:17,920 --> 00:17:22,940 Ouais, eh bien, ça pourrait prendre un certain temps. Quoi ça veut dire ? 43 00:17:24,880 --> 00:17:26,480 Est-ce pour cela que tout tremblait ? 44 00:17:26,859 --> 00:17:29,400 En gros, oui. Le fond est un exactement du rock. 45 00:17:30,720 --> 00:17:32,220 Des couches de sang dissimulées. Ouais. 46 00:17:33,040 --> 00:17:34,320 Pourquoi était-il stable ? 47 00:17:39,790 --> 00:17:40,790 Putain de merde. 48 00:17:54,150 --> 00:17:58,150 Condamné, êtes-vous absolument sûr que c'était un squelette ? 49 00:17:58,470 --> 00:18:00,990 Ouais. J'ai déjà vu un squelette. 50 00:18:01,790 --> 00:18:03,330 À quel point penses-tu que je suis stupide ? 51 00:19:13,520 --> 00:19:14,520 Et maintenant ? 52 00:19:19,680 --> 00:19:20,940 Très bien, nous sommes clairs. 53 00:19:30,820 --> 00:19:37,040 Comment s'est passé ton après-midi ? 54 00:19:37,340 --> 00:19:38,340 Avez-vous eu des pistes ? 55 00:19:38,980 --> 00:19:42,240 Euh, ouais, je suis en panne d'électricité, mais... 56 00:19:42,600 --> 00:19:46,120 Mais oui, il pourrait y avoir une fuite. Il y avait du sang qui coulait. 57 00:19:47,480 --> 00:19:49,480 Il y a une sorte de liquide qui s'accumule sur le mur. 58 00:19:50,880 --> 00:19:52,020 C'est juste de la condensation. 59 00:19:52,880 --> 00:19:54,720 Eh bien, cela n'a pas d'importance. 60 00:19:54,920 --> 00:19:56,800 C'est la prochaine personne qui tombe là. 61 00:19:58,180 --> 00:19:59,180 C'est celui là-bas. 62 00:20:42,670 --> 00:20:43,730 Nous devons aller à la photo. 63 00:20:44,370 --> 00:20:49,450 Allez, sors-moi d'ici. 64 00:20:52,430 --> 00:20:53,430 Hé! 65 00:21:02,070 --> 00:21:05,270 Ne m'écoute pas ! Il y a quelque chose sinon ! 66 00:21:08,410 --> 00:21:10,610 Je ne vais pas bouger. Je veux déménager. 67 00:21:13,520 --> 00:21:14,520 Ça ne marche pas. 68 00:21:22,020 --> 00:21:25,380 Tu ne m'entends pas quand je dis qu'il y a autre chose. 69 00:21:27,280 --> 00:21:31,240 Il se pourrait bien qu'il y en ait. 70 00:21:34,400 --> 00:21:36,960 Nous allons mettre ça sur le feu juste devant. 71 00:21:37,800 --> 00:21:39,840 Tout ce que vous avez à faire est de le pointer dans le bonne direction. 72 00:21:40,490 --> 00:21:43,690 Une fois le contact établi, il devrait pouvoir s'accrocher à quelque chose et s'accrocher 73 00:21:43,690 --> 00:21:44,690 serré. 74 00:21:44,950 --> 00:21:47,210 Alors qu'est-ce que je suis censé faire, juste appuyer ça ? 75 00:21:48,230 --> 00:21:49,230 À peu près. 76 00:21:50,490 --> 00:21:51,750 Et tu ne peux pas être sérieux. 77 00:21:52,090 --> 00:21:53,090 Je suis. 78 00:21:53,830 --> 00:21:57,390 Il faudra aussi frapper fort. Difficile assez pour être sûr qu'il attrape. Vous 79 00:21:57,390 --> 00:21:59,970 je ne pourrai pas voir si ça marche avant votre deuxième chance est. 80 00:22:00,990 --> 00:22:05,210 Donc tu ne veux pas que je l'enfonce. Vous je veux que je l'enfonce à pleine vitesse. 81 00:22:05,930 --> 00:22:06,930 Pourquoi commencer ? 82 00:22:07,450 --> 00:22:08,610 Pourquoi se donner tant de mal ? 83 00:22:08,910 --> 00:22:11,850 Si tu veux tellement ma mort, pourquoi pas tu le fais juste toi-même ? 84 00:22:12,210 --> 00:22:16,670 Dans le meilleur que nous avons, vous aimerez davantage que tu mérites. 85 00:22:19,650 --> 00:22:22,810 C'est mieux que n'importe lequel d'entre nous, alors arrête en utilisant vos dollars. 86 00:22:25,150 --> 00:22:26,370 Mon Dieu, je suis désolé. 87 00:22:26,810 --> 00:22:30,250 L'allusion a dû me dérouter. je ne l'ai pas fait réalisez que c'était volontaire ! 88 00:22:32,330 --> 00:22:33,330 Maxime ! 89 00:22:33,650 --> 00:22:34,650 Ne vous éloignez pas ! 90 00:22:35,050 --> 00:22:37,690 Est-ce si important pour vous ? Pourquoi ne sont-ils pas tu descends là-bas ? 91 00:22:38,840 --> 00:22:43,140 Hé! Descends, reviens, et puis je suis gratuit ! 92 00:22:43,520 --> 00:22:44,760 C'était l'affaire ! 93 00:22:45,240 --> 00:22:48,960 Combien de fois vas-tu m'utiliser avant de me laisser partir ? 94 00:22:50,700 --> 00:22:51,700 Oh, bien. 95 00:22:52,600 --> 00:22:53,980 Vous pouvez m'entendre. 96 00:23:08,200 --> 00:23:11,040 Trouvez quelqu'un d'autre pour votre suicide mission, parce que je ne vais pas... 97 00:23:17,940 --> 00:23:20,980 je ne l'ai pas fait 98 00:23:20,980 --> 00:23:25,900 sais ça. 99 00:23:39,080 --> 00:23:41,520 Désolé, mais peut-être que si tu parlais à moi, cela ne serait pas arrivé ! 100 00:25:06,800 --> 00:25:07,800 Condamner. Mystérieux. 101 00:25:07,880 --> 00:25:09,020 Fermez le bouclier. 102 00:25:09,320 --> 00:25:10,320 Qui est-ce? 103 00:25:11,200 --> 00:25:12,200 C'est l'autre. 104 00:25:12,320 --> 00:25:14,800 Tu as l'autre ? Alors c'est Jack. Vous l'avez eu. 105 00:25:15,080 --> 00:25:16,080 Eh bien, 106 00:25:16,260 --> 00:25:19,340 Je dois l'emmener en médecine. Donc je suis en charge maintenant. 107 00:25:19,540 --> 00:25:22,760 Ma première commande est de fermer la putain porte. 108 00:25:49,910 --> 00:25:53,350 Je ne pensais pas que c'était important de le dire moi que ton appareil photo était un pistolet à radiations. 109 00:26:10,540 --> 00:26:13,920 Cela fonctionne en fait à la suite d'un non -partie absente du jeu. 110 00:26:14,200 --> 00:26:18,900 Mais tu sais... Quoi ? 111 00:26:39,050 --> 00:26:40,150 Il ne s'agit pas de l'arbre. 112 00:26:40,690 --> 00:26:45,490 Si tu peux me faire un tatouage, le COI m'a fait le brûler. 113 00:26:46,270 --> 00:26:47,630 Je n'ai pas choisi non plus. 114 00:26:48,670 --> 00:26:50,050 J'ai toujours la cicatrice. 115 00:26:51,510 --> 00:26:52,530 Raptor de Feu. 116 00:27:09,640 --> 00:27:12,100 Peux-tu au moins me dire si cette chose c'est du sang ? Pouvez-vous être d'accord ? 117 00:30:37,840 --> 00:30:38,840 Ce n'est pas une exécution. 118 00:30:40,740 --> 00:30:42,180 C'est une exécution. 119 00:34:22,880 --> 00:34:23,880 Bonjour? 120 00:34:38,860 --> 00:34:39,860 Bonjour? 121 00:34:41,480 --> 00:34:43,280 Pouvez-vous m'entendre? 122 00:34:53,770 --> 00:34:55,110 Eh bien, cela va sembler inventé. 123 00:34:56,130 --> 00:34:57,390 Le squelette est parti. 124 00:34:57,750 --> 00:35:01,910 Le squelette a disparu. 125 00:35:06,230 --> 00:35:07,230 Je ne sais pas. 126 00:35:07,970 --> 00:35:08,970 Je suis aux coordonnées. 127 00:35:09,630 --> 00:35:11,590 J'ai pris une photo. C'est juste une grande colline. 128 00:35:13,130 --> 00:35:14,910 Je ne sais pas. Peut-être qu'il a été enterré. 129 00:35:55,280 --> 00:35:56,500 C'est Sysmore Hill. 130 00:35:57,420 --> 00:35:57,980 Comment 131 00:35:57,980 --> 00:36:07,080 à propos 132 00:36:07,080 --> 00:36:08,080 maintenant ? 133 00:36:08,920 --> 00:36:09,920 Colline Sysmore. 134 00:36:10,160 --> 00:36:11,160 Pas de squelette. 135 00:36:11,520 --> 00:36:14,080 Oui, Will, je t'entends. Tu vois ça là c'était une colline ? 136 00:36:15,240 --> 00:36:18,860 Oui, je suis sur une colline. Il n'y a pas squelette. 137 00:37:20,590 --> 00:37:22,110 Je ne voulais pas que ça arrive. 138 00:37:27,830 --> 00:37:34,790 Le radiateur. 139 00:37:40,970 --> 00:37:42,010 À quel point c'était grave ? 140 00:37:43,870 --> 00:37:44,870 Ouais, 141 00:37:46,990 --> 00:37:47,990 et quelle est la cause ? 142 00:37:53,580 --> 00:37:55,920 Dis ça aux quatre autres salopards laissé là-bas. 143 00:37:59,000 --> 00:38:00,760 Vous êtes le premier que nous avons abattu. 144 00:38:01,300 --> 00:38:02,340 A quoi ça sert de mentir ? 145 00:38:04,200 --> 00:38:05,520 Quel est l'intérêt de tout cela ? 146 00:38:06,020 --> 00:38:09,680 Qu'importe si vous trouvez un gros putain de squelette ? Tout cela est juste 147 00:38:09,680 --> 00:38:12,460 des conneries pour me faire tuer. Pensez-vous J'apprécie ça ? 148 00:38:13,840 --> 00:38:14,840 Est-ce que tu? 149 00:38:16,440 --> 00:38:21,930 Nous ne sommes plus assez nombreux pour l'être jeter... des vies, mais il y en a aussi 150 00:38:21,930 --> 00:38:24,710 il y a beaucoup d'enjeux à ne pas prendre calculé risques. 151 00:38:25,570 --> 00:38:30,310 Eden ne comprend pas ça. Tu ne le fais pas comprends ça. Qu'est-ce qu'il faut comprendre ? 152 00:38:32,990 --> 00:38:35,290 C'est fini. C'est ce qu'Eden comprend. 153 00:38:38,010 --> 00:38:42,930 Au moins, ils ne se font pas d'illusions avec un grand avenir pour l'humanité. Nous 154 00:38:42,930 --> 00:38:44,310 tout le monde saigne assez fort. 155 00:38:48,570 --> 00:38:49,570 Jeu terminé. 156 00:38:56,140 --> 00:39:02,980 Ce n'était pas... Ce n'était pas 157 00:39:02,980 --> 00:39:04,280 censé arriver. 158 00:39:05,640 --> 00:39:12,560 Ce n'était pas censé le faire 159 00:39:12,560 --> 00:39:13,560 arriver. 160 00:39:25,930 --> 00:39:29,710 Vous vous souvenez de ce gros achat que vous avez fait rêvé ? C'est désormais possible si 161 00:39:29,710 --> 00:39:33,770 gagnez avec Annexbet. Pariez sur n'importe quel sport événement. Gagnez au poker ou au casino. 162 00:39:34,130 --> 00:39:35,690 Paris d'attaque sur les cybersports. 163 00:39:35,930 --> 00:39:36,930 Jouez à l’argent des machines. 164 00:39:37,150 --> 00:39:40,530 Et tu pourras acheter ce que tu as rêvé. Qu'est-ce que tu attends 165 00:39:40,530 --> 00:39:44,670 pour ? Allez maintenant sur le site Annexbet et obtenez un bonus de 100 % sur votre premier dépôt. 166 00:39:59,790 --> 00:40:00,790 Le squelette. 167 00:40:01,330 --> 00:40:02,330 Ça a bougé. 168 00:40:02,530 --> 00:40:03,530 Je te l'ai déjà dit. 169 00:40:04,270 --> 00:40:05,870 Le fond océanique n’est pas statique. 170 00:40:06,090 --> 00:40:08,350 Les choses s'arrêtent. C'est juste ce qui arrive. Faire tu as des yeux dessus ? 171 00:40:08,550 --> 00:40:11,770 Ouais, je le regarde en ce moment, mais Je te le dis. 172 00:40:13,290 --> 00:40:20,050 Ça ressemble à quelque chose... je ne pense pas c'est ce que font les bulles de gaz. Mais tu vois le 173 00:40:20,050 --> 00:40:23,270 squelette. Oui, je vois le squelette, mais Je te dis que quelque chose ne va pas. 174 00:40:24,670 --> 00:40:25,730 C'est juste une tête. 175 00:40:25,990 --> 00:40:29,660 Eh bien, plus tôt vous aurez un échantillon, plus plus tôt tu pourras revenir. Alors arrête 176 00:40:29,660 --> 00:40:31,920 perdre du temps à le regarder et à obtenir ça. 177 00:40:34,560 --> 00:40:35,800 Alors je comprends ça et j'ai fini ? 178 00:40:36,160 --> 00:40:37,160 Pour l'instant. 179 00:40:37,920 --> 00:40:41,540 Évidemment, un de plus qu'un seul échantillon, mais il faudra du temps pour l'étudier 180 00:40:41,540 --> 00:40:42,540 ça. 181 00:40:44,020 --> 00:40:46,140 Tu ne vas pas me tuer dès que je monte là-haut, n'est-ce pas ? 182 00:41:51,020 --> 00:41:52,020 Très bien, voici ce cadre. 183 00:41:54,240 --> 00:41:55,240 Ce cadre. 184 00:41:55,960 --> 00:41:56,960 Et puis je suis libre. 185 00:43:09,799 --> 00:43:15,580 Ouais, je regarde, euh, je veux dire, quoi c'est peut-être un trou dans la mâchoire. 186 00:43:16,420 --> 00:43:17,960 Je pense que je l'ai compris. Bien. 187 00:43:18,480 --> 00:43:21,300 Très bien, j'espère que tu pourras tenir le coup l'échantillon lors de la remontée, ou bien 188 00:43:21,300 --> 00:43:22,600 nous allons devoir vous envoyer directement redescendre. 189 00:43:23,060 --> 00:43:24,060 C'est ça ? 190 00:43:25,340 --> 00:43:28,380 Avec toute cette accumulation, je pensais que là c'est peut-être quelque chose d'un peu plus 191 00:43:28,700 --> 00:43:32,060 Notre objectif est, espérons-le, d'éviter quelque chose plus calamiteux. C'est ce qui nous retient 192 00:43:32,060 --> 00:43:34,460 tous vivants. Maintenant, accroche-toi à quelque chose. Nous commençons l'ascension. 193 00:43:43,890 --> 00:43:47,030 Il y avait autre chose. Qu'as-tu répéter ? Il y avait autre chose. Il 194 00:43:47,030 --> 00:43:48,030 me regardait droit. 195 00:44:22,670 --> 00:44:26,050 Mais mon fils, ces étoiles sont déjà mortes. 196 00:44:29,990 --> 00:44:34,510 Voilà le vol, de plus en plus faible à mesure que le jour. 197 00:54:21,569 --> 00:54:24,370 Ulrich. Ulrich. 198 00:54:24,630 --> 00:54:26,030 Ulrich. 199 00:55:48,580 --> 00:55:50,040 Dites c'est quoi ce bordel, vous tous... 200 01:00:41,560 --> 01:00:42,860 Bien. Ne me dérange pas. 201 01:00:45,140 --> 01:00:46,520 J'essaie juste de rentrer à la maison. 202 01:00:50,240 --> 01:00:55,520 Juste... fais juste comme si je ne l'étais même pas ici. 203 01:00:57,520 --> 01:01:03,700 Je suis sûr qu'ils tombent sur eux-mêmes j'essaie de me trouver, alors... je les ai vus 204 01:01:03,700 --> 01:01:04,700 une fois. 205 01:01:05,080 --> 01:01:06,260 Je cherche Simon. 206 01:07:24,140 --> 01:07:26,520 Vraiment? Oui. 207 01:08:27,399 --> 01:08:28,620 Mon problème est nul. 208 01:10:09,230 --> 01:10:10,230 Waouh. 209 01:11:44,070 --> 01:11:45,070 Bonjour? 210 01:11:45,530 --> 01:11:48,510 Allez. Allez. 211 01:11:48,990 --> 01:11:50,470 Allez. 212 01:11:50,750 --> 01:11:51,790 Bonjour? 213 01:12:16,340 --> 01:12:17,340 Ouais. 214 01:12:18,020 --> 01:12:19,400 Ouais, je suis là. Tu ne m'entends pas ? 215 01:12:20,200 --> 01:12:21,200 Je peux t'entendre. 216 01:12:22,700 --> 01:12:25,620 Daniel, c'est une autre astuce ? 217 01:12:27,100 --> 01:12:28,100 Qui est-ce? 218 01:12:29,380 --> 01:12:30,380 À votre avis, qui est-ce ? 219 01:12:54,030 --> 01:12:55,030 Vous n'êtes pas casher. 220 01:12:59,290 --> 01:12:59,770 Vous 221 01:12:59,770 --> 01:13:09,370 juste 222 01:13:09,370 --> 01:13:14,130 coincé ici aussi ? 223 01:13:25,640 --> 01:13:29,460 Écoutez, ils sont toujours là. j'ai parlé à eux. Je sais que la radio est inégale, 224 01:13:29,460 --> 01:13:30,600 ils ont déjà pris contact. 225 01:13:31,460 --> 01:13:32,940 Par exemple, nous pourrions simplement être hors de portée. 226 01:13:34,580 --> 01:13:37,340 Genre, peut-être qu'on a juste besoin de mettre la main sur eux, et ensuite ils peuvent envoyer quelqu'un 227 01:13:37,340 --> 01:13:38,340 descendre pour nous rencontrer. 228 01:14:04,490 --> 01:14:07,450 Mon travail est si dur, mais j'aime la simplicité des choses. 229 01:14:09,410 --> 01:14:10,410 Un pas. 230 01:14:11,790 --> 01:14:12,910 Une poussée. 231 01:14:18,530 --> 01:14:19,550 Une touche. 232 01:14:23,390 --> 01:14:25,810 Un amour. 233 01:14:26,810 --> 01:14:27,810 Un clic. 234 01:14:29,250 --> 01:14:30,550 Un lit d'œufs. 235 01:14:56,620 --> 01:14:59,000 Que fais-tu 236 01:14:59,000 --> 01:15:20,380 putain 237 01:15:20,380 --> 01:15:25,300 veux dire ? 238 01:15:49,530 --> 01:15:51,630 C'est ce qui a provoqué ce ravissement silencieux. 239 01:15:53,310 --> 01:15:55,230 Ou du moins un fragment de celui-ci. 240 01:16:01,800 --> 01:16:04,500 Brillant à travers le tout, comme ça cela n'avait même pas d'importance. 241 01:16:05,060 --> 01:16:10,480 Comme si rien dans cet univers ne pourrait jamais peut-être arriver. 242 01:16:11,780 --> 01:16:13,320 Vous avez réellement vu ça ? 243 01:16:15,120 --> 01:16:17,360 Est-ce que ça veut dire que tu sais ce qui s'est passé ? 244 01:16:18,660 --> 01:16:20,480 C'est comme ça que tu es encore en vie ? 245 01:16:21,400 --> 01:16:23,260 Oui. Non. 246 01:16:23,760 --> 01:16:25,860 Je ne sais pas si c'est la deuxième place. 247 01:16:26,060 --> 01:16:27,380 Je ne sais pas si c'est le quatrième. 248 01:16:27,720 --> 01:16:29,520 Je ne sais pas si c'est le quatrième. 249 01:16:30,290 --> 01:16:32,610 Personne n'était là une fois comme toi pour nous ici-bas. 250 01:16:33,010 --> 01:16:35,090 Tu ne sais pas, et c'est mieux ça façon. 251 01:16:35,350 --> 01:16:36,570 Elle est sortie de la lumière. 252 01:16:36,830 --> 01:16:37,830 Les trous de ver. 253 01:16:38,090 --> 01:16:39,430 Voudriez-vous venir nous aider ? 254 01:16:40,930 --> 01:16:41,930 Il se passe quelque chose. 255 01:16:42,090 --> 01:16:48,150 Je pense que j'ai une commotion cérébrale. 256 01:16:49,410 --> 01:16:50,410 Quelque chose. 257 01:16:51,470 --> 01:16:53,950 Je vois que c'est trop rempli dans ma tête maintenant. 258 01:17:20,230 --> 01:17:21,230 S'il te plaît. 259 01:17:22,390 --> 01:17:25,490 Je ne sais pas si tu es juste mon imagination. 260 01:17:28,430 --> 01:17:32,690 Je ne sais plus ce qui est réel. j'ai j'ai perdu la notion du temps et... 261 01:17:32,690 --> 01:17:36,670 J'ai vu quelque chose. 262 01:18:00,170 --> 01:18:01,290 Je veux juste vivre. 263 01:18:03,990 --> 01:18:05,350 Est-ce si faux ? 264 01:18:07,510 --> 01:18:09,590 Pourquoi personne d’autre ne veut ça ? 265 01:18:12,150 --> 01:18:14,150 Tout le monde à Eden leur a juste fait peur. 266 01:18:20,850 --> 01:18:24,650 Tu sais, personne à Eden ne veut penser de cette façon, mais qu'est-ce qui est le plus probable ? 267 01:18:26,160 --> 01:18:30,200 Que chaque planète est apparue dans le noir, ou que quelques espaces sont apparus. 268 01:18:34,100 --> 01:18:37,460 N'est-il pas facile de croire qu'ils sont je me demande toujours où nous sommes tous 269 01:18:37,460 --> 01:18:38,460 est allé ? 270 01:18:41,640 --> 01:18:42,840 N'est-ce pas plus probable ? 271 01:18:46,280 --> 01:18:47,500 Cela vient de se produire. 272 01:18:50,680 --> 01:18:52,180 Pourquoi cela ne peut-il pas se reproduire ? 273 01:19:05,930 --> 01:19:06,930 Acclamations! 274 01:19:41,000 --> 01:19:43,380 Ils ne mettraient pas d'épurateur de CO2 ceci. 275 01:19:44,120 --> 01:19:46,120 Ils ne mettraient pas de réservoir de secours. 276 01:19:47,240 --> 01:19:49,220 Il n'y a pas de dépôt ici. 277 01:19:50,540 --> 01:19:51,740 C'est la fin. 278 01:19:52,980 --> 01:19:57,240 Et je perds mon souffle à parler à un Père Noël. 279 01:19:59,320 --> 01:20:00,940 Jamais là pour commencer. 280 01:20:57,470 --> 01:21:00,210 Un un six cinq deux zéro 281 01:21:01,840 --> 01:21:03,980 Si c'est là que tu es, alors ils savaient tu étais là. 282 01:21:05,600 --> 01:21:06,880 Peut-être qu'ils espéraient savoir. 283 01:21:09,060 --> 01:21:10,620 Nous sommes toujours à notre recherche. 284 01:21:11,580 --> 01:21:12,840 Peut-être, ouais. 285 01:21:14,580 --> 01:21:16,600 D'accord, je suis en route. 286 01:21:17,420 --> 01:21:24,280 Je mesure environ 3 et 6'14". Non loin, je pense. 287 01:21:24,840 --> 01:21:26,860 Ce n'est pas élevé. 288 01:21:27,740 --> 01:21:28,840 Pas à propos de ça. 289 01:21:31,080 --> 01:21:32,080 Alors qu'est-ce que c'est ? 290 01:21:33,220 --> 01:21:35,360 Qu'est-ce qui pourrait bien être si important ici-bas ? 291 01:21:35,820 --> 01:21:37,100 Croyez-vous en Dieu ? 292 01:21:38,140 --> 01:21:39,440 N'entrons pas là-dedans. 293 01:21:39,920 --> 01:21:42,020 Je n'entends aucun discours de ce genre à votre sujet. 294 01:21:44,680 --> 01:21:45,680 Pourquoi est-ce ? 295 01:22:17,840 --> 01:22:20,080 Pourquoi ne voudraient-ils pas vous sauver ? 296 01:22:20,400 --> 01:22:23,980 Les connaissances et les compétences disparaissent chaque année le nom des étoiles. 297 01:22:24,360 --> 01:22:25,660 Ils me blâment pour ce qui s'est passé. 298 01:22:28,560 --> 01:22:30,140 J'étais le seul à essayer de l'arrêter. 299 01:22:31,300 --> 01:22:32,300 Vous blâmer ? 300 01:22:32,720 --> 01:22:33,720 Pour quoi? 301 01:22:35,700 --> 01:22:36,700 Poste de tournage. 302 01:23:00,490 --> 01:23:01,490 C'est parti. 303 01:23:02,850 --> 01:23:03,930 Je veux dire, je ne sais pas. 304 01:23:07,290 --> 01:23:08,290 Oui. 305 01:23:11,350 --> 01:23:12,350 C'est parti. 306 01:23:12,790 --> 01:23:15,810 Comme tout le reste depuis Le Quiet Rapture, alors qu'est-ce que ça fout 307 01:23:15,810 --> 01:23:16,810 importe ? 308 01:23:17,990 --> 01:23:18,990 Qu'est-ce qui t'importe ? 309 01:23:22,410 --> 01:23:23,590 Qu’est-ce qui s’en soucie ? 310 01:23:32,330 --> 01:23:33,970 Je n'ai pas fait exploser la station Hillman. 311 01:23:34,250 --> 01:23:35,910 Ceux qui l'ont fait ne reçoivent pas puni. 312 01:23:36,190 --> 01:23:37,190 Juste moi. 313 01:23:37,670 --> 01:23:39,070 Je n'ai pas eu le choix. 314 01:23:40,270 --> 01:23:44,750 J'ai juste jeté la courte paille et puis j'ai j'ai échangé une boîte en métal fantaisie de Diane contre 315 01:23:44,750 --> 01:23:48,250 un autre pendant que des gens que je pensais être mes frères m'ont abandonné. 316 01:23:51,790 --> 01:23:55,770 Ils m'ont abandonné tout comme eux t'a abandonné. 317 01:23:57,130 --> 01:23:58,890 Mais qu’est-ce que cela m’importe ? 318 01:23:59,790 --> 01:24:00,790 Probablement pas là. 319 01:24:02,120 --> 01:24:05,900 Je ne peux pas remonter à la surface et ni l'un ni l'autre tu peux, alors à quoi ça sert ? 320 01:25:15,980 --> 01:25:16,980 Qu'est-ce que c'est? 321 01:25:17,340 --> 01:25:18,420 Où es-tu? 322 01:25:19,040 --> 01:25:20,940 Il n'y a rien à craindre. 323 01:25:21,880 --> 01:25:22,960 Rien de mal. 324 01:25:23,640 --> 01:25:27,140 Cela nous était destiné. Je pense que nous sommes dedans au mauvais endroit. 325 01:25:27,460 --> 01:25:31,540 Nous verrons, Simon. Nous verrons le répondre ensemble. 326 01:25:33,160 --> 01:25:35,040 Ils nous appellent. 327 01:25:35,900 --> 01:25:38,160 C'est notre salut. 328 01:25:38,820 --> 01:25:40,700 Notre salut. 329 01:25:51,820 --> 01:25:52,820 juste là. 330 01:28:58,600 --> 01:28:59,600 Bien. 331 01:29:17,130 --> 01:29:20,890 Vous vous souvenez de ce gros achat que vous avez fait rêvé ? C'est désormais possible si 332 01:29:20,890 --> 01:29:24,990 gagnez avec Annexbet. Pariez sur n'importe quel sport événement. Gagnez au poker ou au casino. 333 01:29:25,330 --> 01:29:28,070 Pariez sur les cybersports. Jouer à la machine de l'argent. 334 01:29:28,310 --> 01:29:31,750 Et tu pourras acheter ce que tu as rêvé. Qu'est-ce que tu attends 335 01:29:31,750 --> 01:29:35,850 pour ? Allez maintenant sur le site Annexbet et obtenez un bonus de 100 % sur votre premier dépôt. 336 01:30:12,330 --> 01:30:14,190 J'en ai marre de me faire baiser. 337 01:30:16,290 --> 01:30:20,530 La radio est cassée. Je l'ai cassé. Vous Je ne peux pas me dire que tu es toi. 338 01:30:22,430 --> 01:30:24,190 Je ne sais même pas comment nous avons survécu. 339 01:30:24,870 --> 01:30:25,870 Bonjour? 340 01:30:31,110 --> 01:30:32,110 Bonjour? 341 01:30:32,890 --> 01:30:34,770 Qu'est-ce que j'ai fait quand j'étais dans le hangar ? 342 01:30:35,030 --> 01:30:37,670 Quoi? Combien de personnes y avait-il dans hangar ? 343 01:30:49,780 --> 01:30:50,780 Vous mentez ! 344 01:30:53,880 --> 01:30:55,140 Non, je ne le suis pas ! 345 01:30:55,360 --> 01:30:57,140 Tu ne peux pas me parler ! je sais tu es... 346 01:31:11,950 --> 01:31:12,950 Quel est mon nom ? 347 01:31:15,470 --> 01:31:19,530 Cela ne se reproduira plus. Oh, allez ! Dis-moi juste mon nom ! 348 01:32:04,270 --> 01:32:04,850 Je vraiment 349 01:32:04,850 --> 01:32:16,970 ne le fais pas 350 01:32:16,970 --> 01:32:18,430 sais. Je ne sais pas. 351 01:32:18,650 --> 01:32:19,650 Je ne sais pas. 352 01:32:20,940 --> 01:32:21,940 Je pensais que j'étais mort. 353 01:32:55,440 --> 01:32:57,080 Je pense que j'en ai fait assez, Ben. 354 01:32:58,380 --> 01:33:05,120 Mon Dieu, je le ferais vraiment... je le ferais vraiment... Je ne peux pas être ici 355 01:33:05,120 --> 01:33:06,120 plus. 356 01:33:07,360 --> 01:33:08,360 S'il te plaît. 357 01:33:12,240 --> 01:33:13,300 Je sais. 358 01:33:15,980 --> 01:33:17,940 Je ne pense pas que ce soit possible. 359 01:33:19,720 --> 01:33:23,300 Je n'avais rien à voir avec Film Station, je jure. 360 01:33:25,160 --> 01:33:26,680 Cela ne faisait pas partie du plan. 361 01:33:27,540 --> 01:33:29,860 Ils ne m'ont pas écouté. je suis vraiment désolé. 362 01:33:31,780 --> 01:33:37,420 Ce n'est pas grave. je ne peux pas risquer plus de dés. 363 01:33:37,640 --> 01:33:39,020 Mais qu'en est-il de la mission ? 364 01:33:40,160 --> 01:33:41,740 Et tout ce que j'ai appris ? 365 01:33:42,280 --> 01:33:45,780 Qu’en est-il de l’état des deux ? La raison Je suis venu ici en premier lieu ? 366 01:33:46,500 --> 01:33:47,880 Tu en as besoin, n'est-ce pas ? 367 01:34:18,000 --> 01:34:19,060 Tu as un jour de congé, n'est-ce pas ? 368 01:35:12,330 --> 01:35:14,010 Tu sais, je me souviens de ce que tu as dit. 369 01:35:14,750 --> 01:35:16,890 Quand tu as dit que j'étais le premier à descendre là. 370 01:35:17,650 --> 01:35:20,750 J'y pensais quand j'étais je regarde l'épave de l'autre navire 371 01:35:20,750 --> 01:35:21,750 laissé ici. 372 01:35:22,170 --> 01:35:23,170 Ouais. 373 01:35:24,730 --> 01:35:26,550 SM-8. 374 01:35:28,250 --> 01:35:30,510 Je ne savais presque pas que c'était le nom quand je l'ai attrapé. 375 01:35:30,810 --> 01:35:32,830 Un putain de gros trou sur le côté. 376 01:35:35,130 --> 01:35:36,130 SM-8 ? 377 01:35:36,670 --> 01:35:41,110 Qu'est-ce que vous avez dit? SM-8 ? Comment sais-tu à propos de ce navire ? 378 01:35:42,990 --> 01:35:44,350 Il y avait des lettres dessus. 379 01:35:44,870 --> 01:35:45,870 Je peux lire. 380 01:35:46,970 --> 01:35:48,370 Vous avez trouvé le SMA ? 381 01:35:49,870 --> 01:35:50,870 Ouais, 382 01:35:55,150 --> 01:35:56,150 Je l'ai fait. 383 01:35:56,610 --> 01:36:01,710 Non seulement ça, quand je l'ai trouvé, le l'ordinateur y était connecté. Mais c'était 384 01:36:01,710 --> 01:36:02,710 télécharger quelque chose. 385 01:36:02,850 --> 01:36:06,510 Quelque chose à propos d'une boîte noire. 386 01:36:06,850 --> 01:36:08,030 Une archive, non ? 387 01:36:12,460 --> 01:36:15,440 Eh bien, si tu le veux, tu dois venir ici et récupérez-le. 388 01:36:15,720 --> 01:36:16,720 C'est juste. 389 01:36:17,380 --> 01:36:18,380 C'est juste. 390 01:36:18,540 --> 01:36:21,580 J'ai traversé l'enfer, mais je suis revenu avec quelque chose de bien mieux qu'un morceau 391 01:36:21,580 --> 01:36:22,580 os. 392 01:36:22,860 --> 01:36:24,400 L'un de vous doit me le donner. 393 01:36:25,580 --> 01:36:26,580 Équitable. 394 01:36:29,320 --> 01:36:30,299 Certainement pas. 395 01:36:30,300 --> 01:36:33,360 Si votre ordinateur a téléchargé quelque chose et vous n'avez pas les bonnes informations d'identification, 396 01:36:33,420 --> 01:36:35,200 cet ordinateur ne devrait même pas être actif sans nous. 397 01:36:36,200 --> 01:36:41,040 Je ne mens pas. Il y avait une note. Quelqu'un m'a dit de couper les fils. 398 01:36:41,320 --> 01:36:44,480 Et je sais, un grand secret est révélé, je ne le suis pas le premier ici, mais c'est 399 01:36:44,480 --> 01:36:45,480 il te faut ! 400 01:36:45,840 --> 01:36:46,960 N'est-ce pas ce que tu voulais ? 401 01:36:49,480 --> 01:36:50,480 Allez. 402 01:36:51,160 --> 01:36:56,060 Je ne mens pas. Je l'ai vu, je suis tombé dans le grotte, et je suis descendu, j'ai navigué 403 01:36:56,060 --> 01:36:59,600 à travers ça, et j'ai trouvé cette merde qui était toujours alimenté, l'ordinateur 404 01:36:59,600 --> 01:37:01,900 à cela, il essayait de télécharger, je suis dire la vérité ! 405 01:37:25,650 --> 01:37:30,990 Si je fais ça, tu me fais sortir. 406 01:37:44,360 --> 01:37:50,760 Ceci est mon vaisseau et c'est mon appel. Regarder à 407 01:37:50,760 --> 01:37:55,840 moi. Il ment. 408 01:37:56,280 --> 01:37:57,380 Il ne dira rien. 409 01:37:57,680 --> 01:37:59,240 Êtes-vous fou? Es-tu? 410 01:37:59,620 --> 01:38:03,000 Oh, il a raison. Nous ne faisons rien. Oh, David, c'est plus épais que nous. 411 01:38:14,760 --> 01:38:17,340 Tu as de la chance que je ne t'envoie pas vers le bas là à la place. 412 01:38:18,900 --> 01:38:21,540 Condamner! Vous avez dit que vous l'aviez cartographié. Est-ce que tu tu as les coordonnées ? 413 01:38:22,640 --> 01:38:26,040 Quand la ligne s'est rompue, j'ai atterri carte dans une sorte de grotte foutue. je 414 01:38:26,040 --> 01:38:27,860 je ne sais pas. Mais le bateau était le dernier chose que j'ai trouvée. 415 01:38:28,440 --> 01:38:30,200 7,5, peut-être 500. 416 01:38:30,660 --> 01:38:32,560 C'était juste à côté de la seule issue pour laquelle je pourrait trouver. 417 01:38:32,960 --> 01:38:36,740 Et c'était... Ça m'a craché partout 380, 615. 418 01:38:37,040 --> 01:38:40,380 Très bien, voici le plan. Nous obtiendrons préparé de notre côté. Tu devais y arriver 419 01:38:40,380 --> 01:38:41,400 le SMA et s'est amarré. 420 01:38:41,600 --> 01:38:43,960 Nous vous déplacerons devant l'entrée 30 minutes. 421 01:38:44,490 --> 01:38:45,489 Mais je suis sérieux. 422 01:38:45,490 --> 01:38:47,770 Tu dois être là dans 30 minutes ou Je suis parti. Compris? 423 01:38:48,210 --> 01:38:49,330 Ouais, je suis désolé. 424 01:38:49,610 --> 01:38:51,890 Euh, alors comment puis-je obtenir les fichiers ? 425 01:38:52,190 --> 01:38:55,170 Allez à l'ordinateur. Appuyez sur Ctrl-Alt -6 -9. 426 01:38:55,590 --> 01:38:59,070 Vous verrez un lien apparaître. Nom d'utilisateur, admin, mot de passe, tout en majuscules. 427 01:38:59,830 --> 01:39:02,650 VX11-S268311. 428 01:39:04,510 --> 01:39:05,510 Euh, 429 01:39:07,110 --> 01:39:08,110 rouler. 430 01:39:20,360 --> 01:39:21,360 J'y suis. 431 01:39:35,680 --> 01:39:40,680 Je peux faire ça. 432 01:39:41,320 --> 01:39:43,300 30 minutes. Je peux faire ça. C'est facile. 433 01:39:43,680 --> 01:39:46,420 J'entre et je sors, et puis tout l'humanité est morte. 434 01:39:47,980 --> 01:39:48,980 Et puis je suis libre. 435 01:39:56,880 --> 01:39:57,880 Accord. 436 01:39:58,540 --> 01:39:59,540 D'ailleurs. 437 01:40:01,300 --> 01:40:02,300 Quoi? 438 01:40:03,800 --> 01:40:04,860 Je m'appelle Ava. 439 01:41:12,440 --> 01:41:14,080 Je ne voulais pas qu'ils meurent. 440 01:41:14,900 --> 01:41:17,240 Excusez-moi? Putain, tu viens de dire ? 441 01:41:21,620 --> 01:41:24,420 Vous avez le plus grand nombre de cadavres ici, tueur. 442 01:41:26,400 --> 01:41:29,360 Aucun d'entre nous n'a plus de sang sur le corps mains que vous. 443 01:41:31,620 --> 01:41:35,540 Simon le boucher a perdu son sang-froid. 444 01:41:36,780 --> 01:41:39,280 Tu vas devoir tuer le tien frère pour arrêter ça. 445 01:41:41,540 --> 01:41:44,840 Vos mots sont les miens, Booker. j'étais rien là. 446 01:41:46,700 --> 01:41:47,860 Je suis juste un gars. 447 01:41:48,700 --> 01:41:50,640 Je t'ai dit de franchir la ligne. 448 01:41:55,840 --> 01:42:02,540 Nous devons supporter ces fardeaux, ces les difficultés, cette colère, cette 449 01:42:02,540 --> 01:42:03,540 chagrin. 450 01:42:03,880 --> 01:42:08,280 Il faut les enterrer. 451 01:42:09,660 --> 01:42:11,960 Nous sommes les gardiens de l'Eden. 452 01:42:12,660 --> 01:42:14,820 Nous devons les aider. 453 01:42:50,670 --> 01:42:51,810 Et ça ? 454 01:42:53,190 --> 01:42:55,210 Une fois que vous y serez, vous allez soyez seul. 455 01:42:55,910 --> 01:42:57,930 Vous devrez naviguer sur le portail de l'océan soigneusement. 456 01:42:58,870 --> 01:42:59,870 Pas actuel. 457 01:46:12,460 --> 01:46:15,480 Un deux trois. 458 01:46:42,250 --> 01:46:43,089 Merci. 459 01:46:43,090 --> 01:46:44,310 Merci. 460 01:47:39,360 --> 01:47:45,660 C'était avant ma vie. 461 01:47:47,719 --> 01:47:48,920 Nous sommes 116520. 462 01:47:49,380 --> 01:47:56,340 Nous ne l'avons vu qu'avec les échantillons que nous avons prélevés du... je... je... je... 463 01:50:44,810 --> 01:50:45,810 Je suis là. 464 01:50:45,910 --> 01:50:47,590 Je suis là. Je suis là. Je suis là. Je suis là. Je suis là. 465 01:51:26,950 --> 01:51:31,370 Vous me comprenez? 466 01:51:37,640 --> 01:51:38,640 Simon, tu as 467 01:51:38,640 --> 01:51:47,660 à 468 01:51:47,660 --> 01:51:48,660 allez, maintenant ! 469 01:51:48,680 --> 01:51:49,700 Qu'est-ce que tu attends ? 470 01:51:50,980 --> 01:51:56,100 De quoi tu parles 471 01:51:56,100 --> 01:52:00,420 à propos de? Tu as dit que tu me sortirais de voilà, c'était le deal ! 472 01:52:09,320 --> 01:52:13,080 Vous méritez votre liberté. 473 01:52:14,500 --> 01:52:19,080 Et je suis désolé de ne pas pouvoir donner ça à vous. 474 01:52:20,200 --> 01:52:21,420 Mais ça vaut le coup. 475 01:52:23,380 --> 01:52:24,900 C'est plus que moi. 476 01:52:27,300 --> 01:52:28,300 Plus que toi. 477 01:52:48,139 --> 01:52:50,320 Pourquoi est-ce que je déteste faire ça ? 478 01:52:51,120 --> 01:52:52,200 Pourquoi tu ne l'es pas ? 479 01:52:52,920 --> 01:52:54,420 Pourquoi es-tu serviteur ? 480 01:52:55,020 --> 01:52:56,040 Pourquoi l'es-tu ? 481 01:52:56,740 --> 01:53:03,640 Pour combien de corps supplémentaires tu tuerais au nom de la mort ? 482 01:53:04,080 --> 01:53:09,100 Je pense toujours à la vie que tu n'auras jamais reviens. Je pense à une mère qui 483 01:53:09,100 --> 01:53:12,020 elle ne reconnaîtrait même pas le tueur combattu. 484 01:53:14,230 --> 01:53:18,870 Le piège est juste la seule chose qu'elle a enseignée vous. 485 01:53:19,210 --> 01:53:24,010 Mi-mission, mi-compétition, jamais assez. 486 01:53:24,530 --> 01:53:27,350 Il n'y a rien d'autre pour nous maintenant. 487 01:53:28,510 --> 01:53:29,870 Rien d'autre ? 488 01:53:31,230 --> 01:53:32,450 Que sais-tu ? 489 01:53:33,670 --> 01:53:37,450 Tu n'es qu'une merde qui ne marche pas je sais même qu'il est mort. Que sais-tu ? 490 01:53:37,730 --> 01:53:40,110 Nous en savons plus qu’assez. 491 01:53:40,430 --> 01:53:43,390 Bien sûr, il faut oublier les lignes. 492 01:53:43,830 --> 01:53:46,990 Cette folie se termine avec vous ! 493 01:53:47,830 --> 01:53:49,810 Okay, je vais juste te donner ce que tu vouloir. 494 01:53:50,490 --> 01:53:51,490 Baise-moi ! 495 01:53:51,610 --> 01:53:52,610 Va te faire foutre ! 496 01:58:48,750 --> 01:58:49,750 Merci. 497 02:00:13,950 --> 02:00:15,030 C'est plus que moi. 498 02:00:30,159 --> 02:00:31,440 Merci. 499 02:01:10,730 --> 02:01:11,730 Je n'aime pas ça !